“Gli innamorati” – di Carlo Goldoni – drammaturgia di Vitaliano Trevisan - regia di Andrée Ruth Shammah

Al teatro Mercadante di Napoli dal 3 all’8 maggio

Servizio di Francesca Myriam Chiatto

 

Napoli – Dirige il Teatro Franco Parenti di Milano e firma l’allestimento di testi di autori contemporanei come Tarantino, Cavosi, Trevisan, Sgorbani: è Andrée Ruth Shammah, la regista de “Gli Innamorati”. Le scene e i costumi sono di Gian Maurizio Fercioni, le musiche di Michele Tadini, le luci di Gigi Saccomandi e la produzione dello stesso Teatro Franco Parenti. Tratto da una commedia di Goldoni del 1759 e qui nella trasposizione drammaturgica di Vitaliano Trevisan, questo capolavoro di comicità che indaga, però, l’assurdità insita nell’esasperazione, quasi paranoica, dei sentimenti amorosi, e che sarà sul palco del teatro Mercadante dal 3 all’8 maggio, risulta, per la sua modernità, estremamente coinvolgente anche per lo spettatore contemporaneo. Eugenia (una Marina Rocco di rara vivacità e disarmante bravura) e Fulgenzio (un Matteo De Blasio, dalla personalità forte e vitale) sono due innamorati che vivono la loro passione senza ostacoli eppure sono infelici. O meglio, si creano problemi che non ci sono, gelosie inutili, sono sdegnati, puntigliosi, insicuri di loro stessi e del loro amore e non riescono a trovare un accordo di pace. Si allontanano, ma stanno male per la mancanza; si ritrovano e stanno male per i litigi. Le urla, gli strilli e la voglia di averla vinta, l’orgoglio e la sensazione che quello che hanno non gli basti o “gli basti troppo”. L’intreccio messo insieme da Goldoni più di 250 anni fa è, come si vede, più che mai attuale e molti si possono rispecchiare negli atteggiamenti dei personaggi e nelle contraddizioni di chi per amare troppo si tormenta per questo stesso amore e finisce per perdere la persona amata a causa di ostacoli soltanto immaginati e di inutili e infondate paure. Se al posto del “voi” che si usava nel ‘700, mettessimo un più informale “tu” dei giorni nostri, questa storia potrebbe vedere protagonisti molti di noi. E forse è proprio per questo che, nella riscrittura di Vitaliano Trevisan, Carlo Goldoni è anch’egli sul palco (i suoi panni li veste Alberto Mancioppi), un po’ se stesso e un po’ personaggio della commedia. E alla fine egli conclude dicendo più o meno così: “E’ una commedia e, come tale, male non può finire o almeno così sembra”.  Come diceva una canzone che pare scritta apposta: “E per amarci troppo adesso non ci amiamo più”.

 

©RIPRODUZIONE RISERVATA