“Questi fantasmi” di Eduardo De Filippo - compagnia del Teatro di Luca de Filippo

Avellino - Teatro Carlo Gesualdo - Dal 12 al 13 gennaio 2019

Servizio di Ciro Borrelli

Avellino - Bagno di folla alla prima di Questi fantasmi, rappresentato dalla compagnia del Teatro di Luca de Filippo, al teatro Gesualdo di Avellino. Lo spettacolo è diretto da Marco Tullio Giordana, regista tra l’altro de I Cento passi e de La meglio gioventù, che da tempo affianca la regia teatrale a quella cinematografica. L’opera rappresentata è un perfetto meccanismo comico, un sottile equilibrio tra tragedia e farsa con vertici di assoluta originalità. La commedia viene affrontata da Giordana quasi con ossequiosa riverenza verso il testo, ancor oggi di un’impressionante attualità, con l’impegno di non tradirne ma tradurne il testo originale. L’elemento dominante di questa commedia è l’ambiguità del protagonista, apparentemente ignaro della tresca tra sua moglie e l’amante, ma anche quella degli altri personaggi che ruotano intorno a lui. Ognuno con una sorta di doppiezza dipinta sul volto costantemente tradita da occhiate sfuggenti ed indecifrabili. Tra gli attori Carolina Rosi, nei panni della seducente moglie infedele, (che rende il giusto onore al nome e al prestigio del compianto marito Luca De Filippo e alla Compagnia Elledieffe da lei stessa diretta), Gianfelice Imparato, perfettamente calato nel ruolo di Pasquale Loiacono e Nicola Di Pinto nelle vesti di Rafele l’infido portinaio. 

Scritta da Eduardo nel 1945 e facente parte della Cantata dei giorni Dispari, l’opera Questi fantasmi! debuttò il 7 gennaio del 1946 al Teatro Eliseo di Roma, con la compagnia “Il Teatro di Eduardo e Titina De Filippo”, per la regia di Eduardo. Tra i protagonisti di allora lo stesso Eduardo, nei panni di Pasquale Loiacono, Titina  de Filippo, Tina Pica, Piero ed Ester Carloni. Otto anni dopo Eduardo diresse il film omonimo, tratto dalla sua stessa commedia, di cui si propose egli stesso come sceneggiatore al fianco di Mario Soldati e Giuseppe Marotta. Per l’occasione l’artista scelse come protagonista Renato Rascel, con Ugo D’Alessio e Franca Valeri. Una versione successiva fu trasmessa inoltre il 29 gennaio del 1962 in TV per Raidue. La commedia è stata rappresentata anche da Luca De Filippo - regia di Armando Pugliese - durante la stagione 1991-1992. 

© RIPRODUZIONE RISERVATA