“Questi fantasmi” di Eduardo De Filippo - compagnia del Teatro di Luca de Filippo
Avellino - Teatro Carlo Gesualdo- Dal 12 al 13 gennaio 2019
Servizio di Ciro Borrelli
Avellino - Bagno di folla alla prima di Questi fantasmi, rappresentato dalla compagnia del Teatro di Luca de Filippo, al teatro Gesualdo di Avellino. Lo spettacolo è diretto da Marco Tullio Giordana, regista tra l’altro de I Cento passi e de La meglio gioventù, che da tempo affianca la regia teatrale a quella cinematografica. L’opera rappresentata è un perfetto meccanismo comico, un sottile equilibrio tra tragedia e farsa con vertici di assoluta originalità. La commedia viene affrontata da Giordana quasi con ossequiosa riverenza verso il testo, ancor oggi di un’impressionante attualità, con l’impegno di non tradirne ma tradurne il testo originale. L’elemento dominante di questa commedia è l’ambiguità del protagonista, apparentemente ignaro della tresca tra sua moglie e l’amante, ma anche quella degli altri personaggi che ruotano intorno a lui. Ognuno con una sorta di doppiezza dipinta sul volto costant…
Servizio di Ciro Borrelli
Avellino - Bagno di folla alla prima di Questi fantasmi, rappresentato dalla compagnia del Teatro di Luca de Filippo, al teatro Gesualdo di Avellino. Lo spettacolo è diretto da Marco Tullio Giordana, regista tra l’altro de I Cento passi e de La meglio gioventù, che da tempo affianca la regia teatrale a quella cinematografica. L’opera rappresentata è un perfetto meccanismo comico, un sottile equilibrio tra tragedia e farsa con vertici di assoluta originalità. La commedia viene affrontata da Giordana quasi con ossequiosa riverenza verso il testo, ancor oggi di un’impressionante attualità, con l’impegno di non tradirne ma tradurne il testo originale. L’elemento dominante di questa commedia è l’ambiguità del protagonista, apparentemente ignaro della tresca tra sua moglie e l’amante, ma anche quella degli altri personaggi che ruotano intorno a lui. Ognuno con una sorta di doppiezza dipinta sul volto costant…
